kyosho en japonais

[dollyfanny]

nan,pour un tatouge,j'opterais pour le lion de peugeot avec la flamme PTS :lol: :lol: :lol:

[optimaforever]

Pour un tattoo je prendrais plutôt une police sérifée, pas la sans sérif que tu montres.


Ici avec la police DFKai-SB.

[dollyfanny]

pouhaaaaaaaaaaa c'est beau!!!!!!

[sqfab]

Pour un tattoo je prendrais plutôt une police sérifée, pas la sans sérif que tu montres.


Ici avec la police DFKai-SB.

Hello :salut:

Dans le même style, "TAMIYA" cela donne quoi? :smoke:

Pascal

[Zackouille]

Il me semble tamiya en japonais a une double signification et que c'est rare qu'on l'ecrive pour éviter de choquer de jeunes âmes pures
En gros cest équivalent à "tas de boue en plastic etoilé" mais Pottock a une traduction meilleure que la mienne je crois
Alors on a jamais vraiment réussi à l'écrire de façon artistique...
Enfin cest ce qui se dit dans les milieux autorisés






Je suis loin

Z

[sqfab]

Il me semble tamiya en japonais a une double signification et que c'est rare qu'on l'ecrive pour éviter de choquer de jeunes âmes pures
En gros cest équivalent à "tas de boue en plastic etoilé" mais Pottock a une traduction meilleure que la mienne je crois
Alors on a jamais vraiment réussi à l'écrire de façon artistique...
Enfin cest ce qui se dit dans les milieux autorisés


Je suis loin

Z

:french: :french: :french: :french:

Je retiens :-D , je retiens :-D

Pascal

[optimaforever]

Tamiya en kanji.

[Zackouille]

Et bah c'est bien ca
Même en Kanji, tamiya ca fait boîte en plastique....

Sur ce ....
Sayonara
Clairon !

........Zzzz

[optimaforever]

la petite minute de japonais du jour:

KYOSHO (à prononcer quiôchô avec un ô long à chaque fois) signifierait "commerce de la capitale" ou bien "commerçant de la capitale";
TAMIYA (se prononce comme ça s'écrit) signifierait "palais de la rizière" ou "palais des champs"

Je mets au conditionnel car la transcription littérale est rarement la même pour tout le monde; ici je parle juste de la signification étymologique...

[CyberFox]

Ah en fait ils ont tiré leurs noms d'une fable de la fontaine: rc des villes et rc des champs :smoke: