RC-Vintage

Tony Truand a écrit :

optimaforever a écrit :Bon... les mecs... j'ai tapé dans youtube, "punky brewster" "race" et voilà ce que j'ai trouvé au bout de 5 secondes...
" onclick="window.open(this.href);return false;

Tamiya Frog, Hotshot, Pajero, SRB, Hornet, Brat, et FAV au rdv...

Ayant la version française en ma possession , les bruitages ne sont pas les mêmes.

Lorsque Punky finissait de monter le Frog, elle le faisait rouler dans la cour à la surprise de son père et de son pote Allen. Ici, on entend bien le moteur électrique du Frog, dans la version française ils ont rajouté un pauvre bruitage à deux balles comme si c'était une thermique. Et encore, le bruit ne ressemble à rien et ça gâche tout. :roll:

Pour ceux qui ne l'auraient pas remarqué, y'a une phrase prononcée par Richmond, le prétentieux de service, avant le départ de la course où il s'adressait à Allen (6mn 14 sec). Dans la version française, il dit : "Sans cran, sans gloire ! C'est ma devise !".
Et bien cette phrase, on la retrouve ici dans la version originale où là ça devient : "No Guts, No Glory ! That's my.... !"
"No Guts, No Glory", c'est justement la phrase inscrite sur l'aileron du Tamiya Frog ! Si ça c'est pas un clin d'oeil ! D'ailleurs Richmond a été battu par un Frog par rapport à son Hornet !

Pour ce qui est de la vidéo, la séquence que je trouve intéressante est à 8mn 42sec, là on voit bien grâce au ralenti la différence de comportement du Hornet comparé au Frog. Le Hornet sautille beaucoup et ses trajectoires sont plus larges quand le Frog se contente de le suivre gentiment derrière tout en étant bien à plat. Idem à 9mn 15sec sur les cailloux. Du coup, le Frog m'intéresse un peu, même si là ils ont monté des amortisseurs à l'avant quand d'origine il ne devrait pas y en avoir. Curieux...

Tiens, et puisque vous nous avez donné le nom original du film de Dirty Harry avec Clint Eastwood, voici le bout du film qui nous intéresse :

" onclick="window.open(this.href);return false;