petit rappel

[tom4]

hello

sérieux les gars, même si c'est 10 fois mieux que sur certains forum, des fois, ça pique les yeux, donc je me permets :

http://www.retourneaucm1.com/index.php? ... -francaise

c'est con, parce qu'il y a un paquet de posts intéressants que je zappe juste parce que c'est totalement illisible

tom4

[marcolino]

+ 10000 totalement d'accord avec toi, tout le monde fait des fautes mais parfois c'est vraiment effrayant

[Black Hole Sun]

kes tu dila?
tkt on fé dé efaur

[f2g78]

jé pa campri ce ke tu di



surtout qu'aujourd'hui la plupart des ordi corrigent les fautes surtout les plus grosses

[orangemeca]

.....

c'est con, parce qu'il y a un paquet de posts intéressants que je zappe juste parce que c'est totalement illisible

tom4

Pareil et c'est vraiment dommage, mais bon selon François de closet, ce n'est pas grave :cry:

[Alpine A110]

Salut,
Des fautes, on en fait tous mais certaines personnes utilisent le langage phonétique d'ou le " tu fé koi? " ça n'excuse pas le faite d'écrire normalement
En tout cas merci Tom pour le petit rappel :top:

@+
Nico

[CROKY_b]

bon je prend ça un peu pour moi :sad: j'avoue je suis une grosse b**te en orthographe ( mais bon ont peut pas être bon partout.....) j'ai beau essayer de faire attention mais rien n'y fait les fautes sortent ....mes lacunes sont aussi importante que le grand canyon mais bon c'est loin du SMS quand même
voila en tout cas je ne m'empêcherai plus de vous mettre le nez sur vos erreurs dans des domaines que je maitrise
a bon entendeur ......

[Black Hole Sun]

Crocky, j'avoue que je n'aurais jamais pensé à toi en lisant ce sujet

On fait tous des fautes : dans la majorité des cas, on essaie de se corriger avant de poster, malgré tout, certaines passent.
Ensuite, il y a les spécialistes qui exigent de leur lecteurs d'avoir un sens approfondi de la traduction. Si ça peut te rassurer, mon neurone de traduction ne frétille que rarement en te lisant

[CROKY_b]

bon c'était peu être pas pour moi, malgré la coïncidence; je poste un message bien remplit de fautes je l'avoue .....poster entre le bib, le préparation du repas et 5 min après hop ......et c'est vrai que c'est un sujet un peu sensible chez moi ....donc je me suis un peu emballé peut être....sorry :oops:

[Alpine A110]

Salut,
Les petites fautes ne sont pas si grave, je pense surtout au langage sms ou phonétique après comme le dit BHS: "On fait tous des fautes : dans la majorité des cas, on essaie de se corriger avant de poster"
Fait comme moi profite du lien pendant quelques minutes et si ça rentre tant mieux sinon ce n'est pas grave

@+
Nico