Page 1 sur 1
Je cherche un vrai traducteur Anglais Français
Publié : 28 janv. 2010, 19:49
par Happy78
Bonsoir!
En vu d'un projet rc, je cherche une personne qui dispose d'un peut de temps pour pouvoir me traduire intégralement 3 articles.
J'ai bien sur essayé les traducteur en ligne, mais il sont très mauvais, et ne connaissent pas le langage rc.
merci d'avance :top:
Re: Je cherche un vrai traducteur Anglais Français
Publié : 28 janv. 2010, 20:29
par yvon
:salut:
Ils sont long tes articles?
Je veux bien en essayer un!
8-)
Re: Je cherche un vrai traducteur Anglais Français
Publié : 29 janv. 2010, 00:26
par jooles
Tu n'as qu'Ã m'envoyer ce qui reste, je jetterai un oeil
Ju
Re: Je cherche un vrai traducteur Anglais Français
Publié : 29 janv. 2010, 11:13
par yvon
:salut:
Je commence le 6B...
:top:
Re: Je cherche un vrai traducteur Anglais Français
Publié : 29 janv. 2010, 13:21
par Happy78
Merci beaucoup a vous deux qui avais répondu présent pour ce coup de main
jooles: je te mp donc les articles,
merci!!!
Re: Je cherche un vrai traducteur Anglais Français
Publié : 29 janv. 2010, 15:46
par Savage-91
Si ça peut vous aider voici un traducteur efficace pour les termes très techniques, je l'utilise régulièrement au taf. Il vous propose les résultats selon le domaine d'application.
http://www.granddictionnaire.com/btml/f ... 1024_1.asp
Et si besoin d'un coup de main pour un article... MP
Re: Je cherche un vrai traducteur Anglais Français
Publié : 29 janv. 2010, 17:19
par Happy78
salut, merci pour le traducteur, je vais donc voir ce que ca donne :top:
Re: Je cherche un vrai traducteur Anglais Français
Publié : 29 janv. 2010, 18:34
par yvon
:salut:
J'ai fait la moitié du "6b", le résultat final lundi aprem, ca te va?
Re: Je cherche un vrai traducteur Anglais Français
Publié : 29 janv. 2010, 23:13
par Happy78
pas de soucis Yvon, ya pas le feu