Effectivement, l'affichage des favoris te mange déjà de la largeur d'écran, mais je doute que ce soit suffisant
Le problème est que les navigateurs utilisent des moteurs de rendu différents, des versions de ces moteur de rendu différentes : il y a de grosses variations entre chaque, d'autant que deux versions d'un même navigateur peuvent utiliser des moteurs de rendu différents (pour te donner une idée :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Moteur_de_rendu_HTML)
Ensuite, les moteurs de rendu des forums évoluent également de leur côté.
Bref, tu fais la somme de tout ça, et tu obtiens une joyeuse pagaille et c'est un peu du "tu affiches comme tu peux". C'est la galère quand tu codes ton propre site internet (j'en sais quelque chose), mais ça vaut pour tout, forums compris.
Il a beau exister un format "standard" '(le W3C), mais il n'est respecté par
aucun navigateur : une même page codée dans le respect absolu du standard W3C s'affichera différemment selon les navigateurs et selon les versions de navigateur. Ca touche notamment tout ce qui a un rapport avec les alignements, la taille des différents éléments (notamment les polices de caractères et les pas de caractères) etc... En gros, quand tu codes quelque chose, tu t'arranges pour que ça soit le plus respectueux possible du W3C, et ensuite tu pries.
Ca ne résoud pas ton problème, mais ça t'explique pourquoi ça peut s'afficher de travers chez toi. Et si tu ajoutes la nouvelle mode de vouloir surfer depuis un téléphone portable, tu rajoutes encore d'autres navigateurs et d'autres moteurs de rendu à l'affaire (sans compter avec les "bidouilles" faites pour que ça arrive à tenir à peu près sur des écrans au format timbre poste).
Donc, s'il n'y a que VRC qui te pose problème, c'est très surprenant : à mon avis, d'autres forums sur phpBB doivent mal s'afficher chez toi. Mais si je te dis que le thème du forum peut aussi largement influer sur la manière dont un forum s'affiche, tu vas vouloir balancer l'informatique à la poubelle et revenir au papyrus :smoke:
Conclusion : soit tu peux t'accommoder de cette gêne, soit tu peux tester un autre navigateur pour voir si ça améliore la compatibilité générale.
Outil pour tester :
http://browsershots.org/
Essaie, je t'assure que ça surprend de voir combien l'affichage d'un même peut être différent selon le navigateur, sa version, le système d'exploitation et la résolution d'écran