C'est techniquement faux David

Les annonces qui s'affichent sont contextuelles et résultent d'un mix entre le contenu et ton historique de navigation (tes centres d'intérêts).
Cela dit, la situation est effectivement ubuesque : elle résulte d'un empilement de règles juridiques aux niveaux d'application différents. D'une certaine manière, c'est une belle illustration de ce qui peut être aujourd'hui considéré comme une distribution archaïque, un vestige des années 80 en déphasage complet avec le développement de l'UE et de la mondialisation des échanges.
Attention : le système était particulièrement bien pensé (et redoutable) dans les années 80, voire même encore pendant les années 90. Aujourd'hui, il est complètement désuet et surtout, profondément inadapté à l'évolution de l'économie. Mais il est toujours en vigueur : aussi stupides et aberrantes qu'en soient les conséquences, il a force de loi. C'est la raison pour laquelle nous nous devons tous de le respecter pour notre propre survie (car vous imaginez bien que les admins de VRC ou d'autres sites ne peuvent pas lutter juridiquement, ni prendre sciemment le moindre risque).